14 artistas latinoamericanos de relevancia internacional abren el nuevo espacio de
Aninat Galería bajo la curaduría de Isabel Aninat. Esta exhibición colectiva ha sido
gestionada y preparada por más de 2 años por la galerista, quien ha entrevistado y
visitado estudios de los diferentes artistas para realizar una interesante selección de
piezas. La exhibición plantea diferentes interrogantes para que el espectador pueda
reflexionar respecto a las distintas influencias que el mundo latinoamericano recibe de
las grandes potencias y, cómo este responde proponiendo un lenguaje nuevo.

​

Entrecruce Latinoamericano: Travestismo Cultural
Curaduría: Isabel Aninat
SALA PRINCIPAL
Inauguración: 13 de marzo de 2018
Foto cortesía de Aninat Galería de Arte
Inauguración:
miércoles 13.03.2019 / 19:00 hrs
El Pangue 1011 / Alonso de Córdova 4355
Entrecruce Latinoamericano: Travestismo Cultural
Aninat Galería, presenta “Entrecruce Latinoamericano: Travestismo Cultural” una
exhibición colectiva que ha estado preparándose por mas de dos años, por Isabel
Aninat. La muestra reune a los artistas más importantes de la escena latinoamericana
actual, ya que muchos de estos artistas, ya se encuentran en relevantes colecciones
particulares y en instituciones como: Museo Reina Sofía (Madrid), Pompidou (París),
MoMa (U.S.A.) Guggenheim (U.S.A.), MALI (Perú), Pinacoteca y Museo de Arte de Sao
Paulo, solo por nombrar algunos.

​

Entre los artistas que conformarán esta muestra se encuentran:

Analivia Cordero (Brasil)
Alberto Borea (Perú)
Carlos Motta (Colombia)
Sybil Brintrup (Chile)
Huanchaco (Perú)
Lotty Rosenfeld (Chile)
Marcelo Brodsky (Argentina)
Patricia Belli (Nicaragua)
Raúl Zurita (Chile)
Sandra Gamarra (Perú)
Ricardo Rendón (México)
Sisgismundo de Vajay (Argentina)
Oscar Muñoz (Colombia)

​

Existe una gran preocupación desde la galería por la pregunta –si esta es posible- sobre quienes somos y como nos hemos desarrollado culturalmente, esta era también la pregunta que hace once años quisimos hacer visible en una primera exhibición de
“Entrecruce Latinoamericano” la cual tuvo lugar en los espacios de la Galería Isabel
Aninat, ubicada en ese entonces en Espoz 3100. Para ese momento, se inauguraba la
nueva sede de la galería así como se daba apertura a esta exhibición colectiva, que
estaría constituida por 18 artistas latinoamericanos consagrados, con una extensa
carrera profesional entre los que figuraban Roberto Matta, Carlos Cruz – Diez, Jesús
Soto, Fernando de Szyslo, José Gurvich, entre otros.

​

En aquella ocasión, los artistas estuvieron reunidos para indagar en nuestros conceptos de identidad como latinoamericanos, los cuales se han ido gestando en nuestra historia a partir de una mezcla de influencias. Isabel Aninat, galerista y curadora, escribe en ese primer texto lo siguiente: “Lo que se busca, entonces, es que las obras se presenten unidas por el espacio de modo que puedan saltar con toda naturalidad de una a la otra, sin trabas de aduanas ni fronteras, con el solo compromiso de poder entender nuestro quehacer desde una perspectiva del imaginario colectivo, de entrecruce de tendencias”.

​

Once años más tarde, a sabiendas de que –toda pregunta que se haga sobre nuestro
origen quedará abierta- establecemos de nuevo un diálogo sobre nuestros cruces de
identidad e influencias, los cuales buscamos hacer visibles desde un travestismo
cultural, sobre como esas influencias son investiduras que con el tiempo formaron una
identidad característica, relacionando ese –investirse o vestirse de- con la toma de
aquellas culturas más influyentes, que se muestran como superiores y más eficaces.}

​

Entrecruce Latinoamericano: Travestismo Cultural es una exhibición que busca entonces hacer un énfasis en la pregunta sobre el acercamiento a nuestra historia y constitución como latinoamericanos, con el fin de “poder entender nuestro quehacer desde una perspectiva del imaginario colectivo y así, generar vínculos y estructuras de
pensamientos donde los lenguajes no queden flotando sin hilación” según escribe Isabel Aninat.

​

Para esta ocasión, la muestra no solo reúne a artistas consagrados sino también hace
una apuesta a una mirada mas joven, a través de la cual sea posible hacer asociaciones que estén dislocadas de una línea temporal y que por el contrario, permita que las obras se relacionen desde lo que cada una es como discurso.

​

Es así como durante la exhibición invitaremos a un grupo de intelectuales a generar un
análisis y discusión en torno a los modelos de apropiación y diferenciación cultural, con el fin de que la muestra genere un catalogo que intente perfilar, interrogar y dejar registro para el futuro de la singularidad plástica latinoamericana. Creemos que esta exhibición será de gran importancia y funcionará como objeto de estudio de futuras generaciones.

​

Por otra parte, también aprovechamos dar inicio a nuestra nueva sede, ubicada en
Alonso de Córdova 4355 y tejer esas memorias entre lo que hace once años dio inicio
una importante etapa en nuestra historia para, como rito de buena suerte, hacerlo de la
misma manera en esta.

​

Isabel Aninat, licenciada en Filosofía y Estética. Fue profesora en la Universidad Católica y en la Universidad Metropolitana en Ciencias de la Educación. Inauguró su primer espacio de exhibición en 1982 y desde esa fecha ha estado ligada a la escena de las artes visuales contribuyendo en diferentes áreas, apoyando en la internacionalización del arte chileno y latinoamericano en el mundo. Del mismo modo, ha realizado diferentes charlas y debates en Chile y en el extranjero. Además, ha apoyado a diferentes artistas en proyectos como Bienales y exhibiciones relevantes
en diversos países.

​

​

​